Жанровые особенности иранского писателя XX века Голамхосейна Саэди

Голамхосейн Саэди (Гоухар Морад) (1935-1985) считается одним из лучших прозаиков Ирана ХХ в. Писатель приходит в литературу в 60-е годы, когда Иран был охвачен глубоким кризисом во всех областях жизни – экономической, социальной и политической. В результате реформ «белой революции» изменилось к худшему положение многих социальных слоев: племен, беднейшего крестьянства, городской бедноты, которые и являются излюбленными персонажами Голамхосейна Саэди. Творчество писателя практически не изучено, хотя частично переведено на русский и английский языки. Эта монография посвящена изучению авторской манеры писателя на основе анализа сборника «Могила и колыбель», изданного в 1973 г. и не переводившегося на русский язык, а также некоторых других его работ. В приложении представлены переводы двух рассказов «Улей» (Замбурак-хане) и «Следуя тенью» (Сайе бе сайе) из сборника. Произведения Саэди сохраняют верность жизненной правде и социальный смысл в сочетании с новыми методами художественного решения темы. Персонажи существуют в подчеркнуто будничной обстановке, что усугубляет проблематику, заставляя задуматься о причинах поведения людей,не пытающихся преодолеть инерцию покорности.