Стратегия перевода. Пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения, Д. В. Псурцев

Стратегия перевода. Пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения, Д. В. Псурцев
Автор: Д. В. Псурцев
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 188
Год издания: 2015
Язык: Русский
Пособие для завершающего этапа обучения направлено на формирование интегрального умения, определяющего квалификацию переводчика - умения вырабатывать стратегию перевода целостного текста на основе его предпереводческого анализа. В первом разделе сводно излагаются основные проблемы лингвистической теории перевода, выходящие на этом этапе в практику. Второй раздел включает обширную подборку текстов, репрезентативную в функционально-стилевом, жанровом и тематическом отношениях, с заданиями для предпереводческого анализа. Указывая на основные трудности перевода, содержащиеся в тексте, задания вместе с тем нацелены на приоритизацию переводческих задач и формулирование стратегии перевода. Имеются два приложения: тексты для контрольных работ и самостоятельных занятий студентов; список литературы по общей и частной теории перевода.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

История. 11 класс, Юрий Степанов,Наталья Креленко,Д. Креленко,В. Хасин,Андрей Гладышев,Александр Чудинов
История. 11 класс, Юрий Степанов,Наталья Креленко,Д. Креленко,В. Хасин,Андрей Гладышев,Александр Чудинов 		Социально-экономическая ответственность бизнеса
Социально-экономическая ответственность бизнеса 		История Отечества. 8 класс. Учебное пособие, И. М. Бгажнокова, Л. В. Смирнова
История Отечества. 8 класс. Учебное пособие, И. М. Бгажнокова, Л. В. Смирнова

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com